Thanh Nguyen · SAP-Consultant, Tanzlehrer, Bastler

Consulting

Kapitel 1 / 3

Ich übersetze. Zwischen Fachbereich und IT, zwischen Idee und Code.

2026

KI im Alltag

Ein Jahr voller Werkzeuge, die mir und der Tanzschule echte Arbeit abnehmen. Mehr dazu unter Software.

seit 2021

Technischer Teilprojektleiter

Zehn Leute, ein langes Großprojekt, viel Coaching und Mentoring.

2020

IPMA Level D

Zertifizierter Projektmanager (GPM).

seit 2015

SAP-Consultant, ConVista

Vom ABAP-Entwickler zum Tech-Lead für 30 IT-Fachkräfte. Beihilfe für eine Versorgungskasse, Vertriebsplattform für eine Bausparkasse, ABAP-Coaching für interne und externe Kollegen.
ABAP OOSAP FS-CMBRF+ABAP in Eclipse

2007–2014

Mathematik, Uni Bonn

B.Sc. und M.Sc., Schwerpunkt Numerik. Nebenbei Tutor.

Tanzen

Kapitel 2 / 3

Eine kleine Tanzschule, ein großer Anspruch, und ein Büro, das fast von allein läuft.

Bachata Viersen haben Christina und ich 2023 gegründet. Guter Unterricht, eine Gemeinschaft, in die man gern zurückkommt, und so wenig Zettelwirtschaft wie möglich. Website, Flyer und Automatisierung machen wir selbst.

Christina & Thanh

Paare üben eine Figur im Kursraum, eine Tänzerin trägt das Bachata-Viersen-Shirt — Kurs · März 2026

Kurs · Juni 2026

50+tanzen aktuell bei uns

180+haben bei uns tanzen gelernt

5,0Sterne bei Google, aus 28 Bewertungen

★★★★★

„Familiär, herzlich und total unkompliziert. Die Tanzlehrer nehmen sich Zeit für jeden Einzelnen.“

Vicky H. · Google

Backstage: eine
digitale Tanzschule

Wir wollen so wenig Zeit wie möglich im Büro verbringen und so viel wie möglich im Saal. Deshalb läuft fast alles, was sich wiederholt, inzwischen automatisch.

Kundengewinnungläuft

Keine Anfrage geht verloren

Mail, Formular oder Anruf: alles landet an einem Ort.

Anfrage
Probestunde
Nachfassen alle 7 Tage
Mitglied

Anträge & Anmeldungläuft

Anmelden ohne Papier

Einmal online anmelden, der Rest passiert von allein.

Anmeldung
Vertrag & Rechnung
Lastschrift
Kontakt synchron
In der Gruppe

Verwaltung & Finanzenläuft

Ein Datensatz, alle Dokumente

Alles aus denselben Daten, per Knopfdruck.

Datensatz
Rechnung
Lastschrift
Erinnerung
Pause
Kündigung

Gutscheineläuft

Vom Kauf bis zur Einlösung

Restwert immer im Blick.

Kauf
Eigene Nummer
Mail an Beschenkte
Einlösung

Schaltzentrale Alles läuft in einem selbst gebauten System zusammen. Neues meldet sich von allein, und Aufgaben erledigen wir mit einem Klick.

Kurse & Probestunde auf bachata-viersen.de

Tech

Kapitel 3 / 3 · Software

Digitale Lösungen für mich selbst.

Gesprochen62 Wörter

~~Ähm also, ich wollte nur kurz sagen, dass~~ ich die drei Fotos vom Workshop am Samstag brauche, ~~also~~ die vom Gruppenbild und die zwei vom Paartanz, ~~und ähm,~~ die bau ich dann auf der Website ein, und die Vorschau schick ich dir vorher ~~nochmal~~, damit du sagen kannst, ob das so passt, ~~und ja,~~ wenn das bis Freitag klappen würde, wäre super.

F9dasselbe Diktat, drei Fenster

Terminal37 W.

- Benötigt: drei Fotos vom Workshop am Samstag
  - Gruppenbild
  - zwei Fotos vom Paartanz
- Ich baue sie auf der Website ein.
- Vorschau schicke ich dir vorher zur Freigabe.
- Deadline: bis Freitag, falls möglich.

Chat51 W.

Hi,

ich brauche noch die drei Fotos vom Workshop am Samstag: das Gruppenbild und die zwei vom Paartanz. Die baue ich dann auf der Website ein, und die Vorschau schicke ich dir vorher nochmal, damit du sagen kannst, ob das so passt.

Wenn das bis Freitag klappen würde, wäre super! 😊

E-Mail50 W.

Ich benötige die drei Fotos vom Workshop am Samstag, nämlich das Gruppenbild und die zwei Aufnahmen vom Paartanz. Ich werde sie anschließend auf der Website einbauen und dir vorab die Vorschau zusenden, damit du prüfen kannst, ob alles so passt. Wenn es bis Freitag klappen würde, wäre das sehr hilfreich.

Im Einsatz seit Anfang 2026 · eines meiner ersten Projekte

VoiceType

F9 drücken, sprechen, fertig. Der Rechner schreibt mit und macht daraus Text, der zum offenen Fenster passt: Stichpunkte im Terminal, eine lockere Nachricht im Chat, ganze Sätze in der Mail. Vor allem aber wird er kürzer.

91.704→44.497Wörter gesprochen → geschrieben

572 Diktate · im Schnitt halb so lang · Python · Whisper lokal · Claude

Live · zum Ausprobieren

Taktgeber

Intervall-Timer für Kettlebell-EMOM, Dehnen und Bewegungspausen. Alle 61 Ansagen spricht meine eigene, lokal geklonte Stimme. Läuft im Browser, auch wenn der Tab im Hintergrund ist.

HTML · Web Worker · Qwen3-TTS · kein Server Timer starten ↗

Taktgeber läuft: goldener Countdown 00:06, als Nächstes 15 Squats

Taktgeber, Bereich Einstellen: Intervall, Runden und Ablauf je Runde

WhenOpen-App: Liste der Lokale mit Öffnungszeiten, zehn Orte jetzt offen

Android-App · läuft auf meinem Handy

WhenOpen

Hat die Eisdiele noch offen? Die App zeigt auf einen Blick, welche meiner Orte gerade geöffnet haben, und das Widget direkt auf dem Startbildschirm. Ein neuer Ort ist in unter zwei Minuten eingetragen. Alles bleibt auf dem Handy: kein Konto, keine Cloud.

Flutter · Home-Widget · offline

Workflow · Oktober 2026

Mobile Housekeeping

5 GB→105 GBfrei

Erst alles sichern, dann aussortieren und Videos neu kodieren. Der Rechner schlägt vor, ich entscheide.

Läuft jetzt jedes Jahr im Oktober

Woher die 100 GB kamen

Videos neu kodiert55 GB
Fotos aussortiert23 GB
Rest: WhatsApp, Downloadsca. 18 GB
Videos aussortiert3,6 GB

Weitere Projekte

Bewegungsstudio
Aus Videos echter Tänzer werden 3D-Bewegungsdaten. Jede Figur aus jeder Perspektive, in Zeitlupe, mit Zählzeiten.MediaPipe · three.js · Python
Experiment
Meine Stimme
Text rein, Video raus: mit geklonter Stimme, Lippensynchronität und Untertiteln. Komplett auf dem eigenen Laptop.Qwen3-TTS · Whisper · Remotion
Experiment
PodScribe
Transkribiert Wirtschaftspodcasts, bewertet sie und zieht die Erkenntnisse heraus, die ich wirklich brauche.Whisper · LLM · Markdown
Im Einsatz
“Podcast → Notiz
Traufeier
Einladung und Gäste-Board für unsere Feier: vier Sprachen, Fotos der Gäste, Mitbring-Buffet, Allergien getrennt gespeichert. Nur für Gäste.HTML · Supabase · Netlify · Telegram
Live · privat
4Sprachen
Körperkompass

Karten zu 140 Lebensmitteln, 23 Laborwerten und 24 Leistungstests, damit ich weiß, was mein Körper braucht. Öffentlich nur dieser Steckbrief.
Geschützt

Crafting

Kapitel 3 / 3 · 3D-Druck & Holz

Was fehlt, wird gebaut.

Mit Holz und Plastik löse ich die kleinen Probleme des Alltags. Konstruiert in Onshape, gedruckt zu Hause, meistens weil es das Teil so nirgends zu kaufen gibt.

Mosaik aus 139 CAD-Modellen: Halterungen, Haken, Klemmen, Dosen, Räder, Logos — **150+**Konstruktionen in Onshape seit Januar 2024, von Haken und Halterungen bis zum Logo. Jede Kachel ist ein eigenes Teil, chronologisch von oben links.

CAD-Modell des Laptop-Stativs: Rohr, Eckverbinder und Ablage — **Laptop-Stativ**Holzstab, eine Kettlebell als Fuß, gedruckte Klemmen und Ablage. Arbeiten im Stehen, wo immer gerade Platz ist.

Fertiges Laptop-Stativ: Holzstab auf Kettlebell, gedruckte Klemmen halten die Laptop-Ablage — **Laptop-Stativ**Holzstab, eine Kettlebell als Fuß, gedruckte Klemmen und Ablage. Arbeiten im Stehen, wo immer gerade Platz ist.

CAD-Explosionszeichnung des Schubladeneinsatzes mit Gitterstruktur und Schienen — **Lade-Schublade**Ein Einsatz, in dem Handy und Kopfhörer laden, ohne Kabelsalat auf dem Tisch. Modell und Foto stammen vom selben Tag.

Fertiger Schubladeneinsatz mit Ladeschale für Handy und Kopfhörer — **Lade-Schublade**Ein Einsatz, in dem Handy und Kopfhörer laden, ohne Kabelsalat auf dem Tisch. Modell und Foto stammen vom selben Tag.

CAD-Modell der Umlenkrolle: Wabengehäuse mit Laufrad — **Kabelzug**Eine gedruckte Umlenkrolle, dazu Gurt, Schäkel und Stahlseil. Ein Seilzug fürs Training zu Hause.

Gedruckte Umlenkrolle mit Gurt, Schäkel und Stahlseil an einer Stange unter der Decke — **Kabelzug**Eine gedruckte Umlenkrolle, dazu Gurt, Schäkel und Stahlseil. Ein Seilzug fürs Training zu Hause.

CAD-Modell des Schildhalters: drei Steckhülsen für die Stäbe, oben ein Schlitz für das Schild — **Wegweiser**Ein gedruckter Halter, drei Holzstäbe, ein Schild. Fertig ist der Wegweiser für die Tanzschule.

Holzschild Bachata Viersen auf einem Dreibein aus Holzstäben — **Wegweiser**Ein gedruckter Halter, drei Holzstäbe, ein Schild. Fertig ist der Wegweiser für die Tanzschule.

1Papier

SkizzeDie Flamme, von Hand

23D-Druck

WandlogoDieselbe Flamme, gedruckt

Gedruckter Verbinder hält drei Holzstäbe — **Dreibein-Verbinder**Das Teil, das es nicht zu kaufen gab

3D-Druck

Flyer-AufstellerKorpus schwarz, Logo mehrfarbig

Küche mit selbst gebauter Gewürzwand aus Holz und vielen Gewürzgläsern — **Gewürzwand**Jedes Glas hat seinen Platz

Wie ich denke

Ich denke ein bisschen anders. Darum bin ich oft der, der die Idee hat.

IdeenfinderMir fällt ständig etwas ein, das fehlt. Über 150 Konstruktionen in zwei Jahren kommen nicht von ungefähr.
MotivatorOb zehn Leute im Projekt oder 40 im Tanzsaal: Ich mag es, wenn eine Gruppe in Bewegung kommt.
ProblemlöserWenn etwas hakt, zerlege ich es, bis die Ursache auf dem Tisch liegt. Dann wird gebaut.
AnalytikerMathematiker eben. Erst verstehen, dann entscheiden, und am Ende nachrechnen.
TreiberEine Tanzschule gegründet und digitalisiert, neben einem Vollzeitjob. Stillstand liegt mir nicht.